Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, THORNTON 3 (LEETCH, HEATLEY), 10:02
2. BUFFALO, LAPOINTE 2 (BRIERE, DEMITRA) (PP), 17:43
3. ATLANTA, EXELBY 1 (LANGENBRUNNER, RICCI), 18:47
PENALTIES: D. BRIERE Buf (ROUGHING, Minor) 07:34, S. MCEACHERN Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:15
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: J. MODRY Atl (ELBOWING, Minor) 07:11, J. THORNTON Atl (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 10:48 (Served by Ilya Kovalchuk)
Period 3
4. ATLANTA, KOVALCHUK 4 (HEATLEY, SAVARD), 06:09
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (Buf), 32 saves out of 35 shots, L, 5-5-3
Pasi Nurminen (Atl), 28 saves out of 29 shots, W, 6-6-1
Power Play Conversions
Buffalo 1 for 3
Atlanta 0 for 1
Game Stars
1 - Pasi Nurminen (Atl)
2 - Dany Heatley (Atl)
3 - Ilya Kovalchuk (Atl)
Player Statistics
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mathieu Schneider 0 0 0 -1 0 2 5 24
Daniel Briere 0 1 1 Even 2 2 2 23
Tim Connolly 0 0 0 -2 0 2 0 13
Eric Daze 0 0 0 -1 0 1 0 21
Jeff Jillson 0 0 0 -2 0 1 1 16
Keith Tkachuk 0 0 0 Even 0 3 2 21
Dimitri Kalinin 0 0 0 -2 0 0 3 15
Taylor Pyatt 0 0 0 -2 0 1 0 14
Miroslav Satan 0 0 0 -1 0 5 1 23
Andrew Peters 0 0 0 Even 0 0 0 2
Alexei Zhitnik 0 0 0 Even 0 1 0 18
Jay McKee 0 0 0 Even 0 0 1 17
Martin Lapointe 1 0 1 -2 0 2 2 16
David Legwand 0 0 0 Even 0 2 0 7
Brett Hull 0 0 0 Even 0 0 1 19
Stanislav Chistov 0 0 0 Even 0 3 2 4
Pavol Demitra 0 1 1 -1 0 2 2 20
Mike Rathje 0 0 0 -1 0 2 0 25
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Brian Leetch 0 1 1 +2 0 1 3 29
Jaroslav Modry 0 0 0 +2 2 2 3 26
Dany Heatley 0 2 2 +2 0 6 0 22
Mike Ricci 0 1 1 +1 0 2 3 18
Ilya Kovalchuk 1 0 1 +2 0 4 1 22
Ronald Petrovicky 0 0 0 Even 0 0 0 6
Vyacheslav Kozlov 0 0 0 Even 0 1 0 22
Steve McKenna 0 0 0 +1 0 1 1 13
Marc Savard 0 1 1 +1 0 4 0 21
Patrik Stefan 0 0 0 Even 0 1 0 10
Yannick Tremblay 0 0 0 +1 0 1 0 24
Jeff Farkas 0 0 0 Even 0 0 0 0
Shawn McEachern 0 0 0 Even 2 1 0 19
Garnet Exelby 1 0 1 +1 0 5 3 18
Tomas Kloucek 0 0 0 Even 0 0 1 1
Jamie Langenbrunner 0 1 1 +1 0 1 0 11
Joe Thornton 1 0 1 +1 12 4 2 12
Dick Tarnstrom 0 0 0 Even 0 1 1 20
|
Attendance: 8768
Net Profit: $341 952,00
Game Notes
Tomas Kloucek injured at 06:33 of the 1st Period
David Legwand injured at 10:48 of the 2nd Period
Joe Thornton ejected at 10:48 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Rochester 6 Chicago 2 ------------------------------------- Jason Jaspers 3 (unknown, Norm Milley) Doug Janik 2 (Denis Hamel, Jaroslav Kristek) Denis Hamel 5 (Eric Boulton, unknown) Jason Jaspers 4 (Ross Lupaschuk, Andrei Nazarov) unknown (Todd Simpson, Sean McMorrow) Norm Milley 11 (unknown, unknown) Daniel Corso 2 (Zdenek Blatny, Yuri Butsayev) Zdenek Blatny 4 (Serge Aubin, Kirill Safronov) ------------------------------------- Goalies Rochester: unknown Chicago: Kari Lehtonen -------------------------------------